COME NON DETTO

Título Original / Titolo Originale:  Come non detto

Director / Regista: Ivan Silvestrini

Guión / Sceneggiatura: Roberto Proia

País / Nazione: Italia

Año / Anno:   2012

Género / Genere:  Comedia, Romántica / Commedia, Romantica

Duración / Durata:  78 min

Idioma / Lingua:  Italiano

Subtítulos pegados / Sottotitoli: Español / Spagnolo

Elenco / Cast: Josafat Vagni, Monica Guerritore, Francesco Montanari, Antonino Bruschetta, Valeria Bilello, Jose Dammert, Valentina Correani, Lucia Guzzardi, Andrea Rivera, Alan Cappelli Goetz

- Español (per l'italiano leggi in basso)

Sinopsis: Mattia quien está a punto de mudarse a Madrid con su compañero con el fin de evitar revelar su homosexualidad a su familia. Eduard, sin embargo, está convencido de que su toda la familia daría su bendición a la relación que mantienen. La víspera del viaje a España, Eduard anuncia su llegada a Roma para conocer a sus “suegros” y Mattia se verá obligado a decidir entre salir del armario o confesar a su pareja que ha mentido. Cuando todo parece perdido, sus amigos Stefania y Giacomo acuden en su ayuda y Mattia dará in extremis con una solución.

- Italiano:

Sinopsi: Mattia si sta per trasferire a Madrid con il suo compagno anche per evitare di rivelare la sua omosessualità alla sua famiglia. Pur tuttavia il suo compagno, Eduard, è convinto che tutta la sua famiglia approvi abbondantemente la loro relazione. Poco prima del viaggio il Spagna, Eduard comunica il suo arrivo a Roma per conoscere i suoi "suoceri" e Mattia sarà costretto a prendere una decisione: o fare coming out o confessare al suo compagno che ha mentito. Quando tutto sembra perso, i suoi amici Stefania e Giacomo corrono in suo aiuto e Mattia troverà in extremis una soluzione.

Aquí está la pelicula / Ecco il film:

Para bajarte el video haz click AQUÍ con el botón derecho del ratón y luego selecciona “Guardar destino del enlace como…”. 
Per scaricare il video clicca QUI con il pulsante destro del mouse e poi seleziona “Salva oggetto con nome...”.